1 00:00:01,450 --> 00:00:06,910 Manami Oura, 22 years old. Studente universitario al quarto anno in cerca di lavoro Sì. 2 00:00:08,430 --> 00:00:13,750 My hobbies are napping and eating sweets. Il sogno è Immagino sia la moglie. 3 00:00:15,170 --> 00:00:21,910 Oh, and I recently got my first boyfriend. I'm not this flashy though 4 00:00:21,910 --> 00:00:24,430 I am satisfied with my happy life. 5 00:00:28,010 --> 00:00:30,730 Ma quel giorno ci siamo incontrati. 6 00:00:39,850 --> 00:00:45,810 Era la prima volta che rimanevo affascinato da qualcuno, ed era una donna. Che era un bambino 7 00:00:45,810 --> 00:00:52,770 Even I was surprised, but for some reason he 8 00:00:52,770 --> 00:00:54,310 I was really attracted to women. 9 00:01:31,060 --> 00:01:38,040 Hello, I don't look like your sister at all. Sei così semplice, sorella. 10 00:01:38,040 --> 00:01:45,020 È così bello, tonnellata 11 00:01:45,020 --> 00:01:51,080 Sono tua sorella maggiore. Per favore, prenditi il ​​tuo tempo. You're a good older sister. Sig. 12 00:01:51,080 --> 00:01:55,240 I'm really worried because I'm all alone. Eh? 13 00:01:55,640 --> 00:01:58,760 My sister is plain and we don't talk about it. 14 00:02:02,820 --> 00:02:04,860 Sister, do you like books? 15 00:02:06,220 --> 00:02:10,699 Yeah, you can take a look. Che cosa? 16 00:02:11,000 --> 00:02:12,080 Cos'è un libro blu? 17 00:02:12,360 --> 00:02:18,800 Leggiamolo, questo è il romanzo preferito del signor Nakayama. Giusto? 18 00:02:18,800 --> 00:02:25,500 Yeah, I really like this. Ho pianto molto 19 00:02:25,500 --> 00:02:29,420 My sister and I might have similar hobbies. 20 00:02:33,040 --> 00:02:34,340 Potresti parlarmi di questo libro? 21 00:02:37,220 --> 00:02:44,040 Sono felice di aver vinto. Sono felice che possiamo parlare. 22 00:02:44,040 --> 00:02:50,480 Ma non voglio parlarne davvero, ma va bene. Prendiamo qualcosa da mangiare 23 00:03:10,000 --> 00:03:11,720 È una fermata? 24 00:03:12,140 --> 00:03:19,140 Lancia di nuovo i dadi Lancia i dadi 1, 2, 3, 25 00:03:19,320 --> 00:03:25,960 4, 7, ottieni i giocattoli del successo 5, 6, 7 , 8, 7, 8 vero? 26 00:03:26,760 --> 00:03:30,280 Di cosa stai parlando, sorella, oggi è il tuo anniversario di matrimonio. Linea, giusto? 27 00:03:31,020 --> 00:03:32,020 Vedo. 28 00:03:44,870 --> 00:03:48,070 Mangiamo qualcosa presto? 29 00:03:48,730 --> 00:03:50,230 Sì, vuoi andare a comprare qualcosa? 30 00:03:50,690 --> 00:03:57,510 Se vuoi posso fare la mia pasta fatta in casa. Puoi fare qualcosa? Ovviamente! 31 00:03:57,710 --> 00:04:01,910 Quando è il momento di lasciare fare a te, anche tua sorella mangia la pasta? 32 00:04:02,310 --> 00:04:03,310 Sì 33 00:04:27,180 --> 00:04:28,660 Sorella maggiore 34 00:04:28,660 --> 00:04:35,620 Sorella? 35 00:04:35,620 --> 00:04:38,200 Hai un fidanzato? 36 00:04:43,220 --> 00:04:49,520 Sono qui. Penso che abbiamo appena iniziato a frequentarci. 37 00:04:49,520 --> 00:04:50,580 Che cos'è? 38 00:05:01,000 --> 00:05:06,780 Mi arrabbio facilmente con mia sorella. 39 00:05:06,780 --> 00:05:12,820 In realtà è una ragazza 40 00:05:12,820 --> 00:05:18,640 Mi piace 41 00:05:18,640 --> 00:05:21,660 qualcuno come mia sorella 42 00:05:40,630 --> 00:05:41,970 Non va bene? 43 00:05:47,270 --> 00:05:47,889 ehi, 44 00:05:47,890 --> 00:05:57,350 Silenzio 45 00:05:57,350 --> 00:05:58,410 Ho bisogno di farlo 46 00:06:00,720 --> 00:06:01,720 Ci vediamo nel prossimo video. 47 00:08:24,590 --> 00:08:26,290 Formaggio o insalata? 48 00:08:26,890 --> 00:08:28,210 Non abbastanza 49 00:09:08,200 --> 00:09:09,200 Grazie mille. 50 00:09:37,840 --> 00:09:42,620 Sono un po' sudato 51 00:09:42,620 --> 00:09:47,180 Cosa esattamente? 52 00:09:48,800 --> 00:09:55,080 Non va bene, non va bene 53 00:09:55,080 --> 00:10:01,140 È pasta, ma pomodori? 54 00:10:01,140 --> 00:10:03,500 Quale crema è migliore? 55 00:10:04,620 --> 00:10:06,900 Mi piacciono i pomodori 56 00:10:19,959 --> 00:10:24,280 Va bene se lo chiedo? 57 00:10:24,280 --> 00:10:31,100 Sono la voce di tua sorella 58 00:13:39,880 --> 00:13:44,560 Ti piacerebbe fare una gomma da masticare come se avessi finito i pomodori? 59 00:13:45,240 --> 00:13:48,340 Posso chiederti di comprarmelo? 60 00:13:49,700 --> 00:13:52,920 Mia sorella, non so dove sia il supermercato, quindi sto con lei. Puoi andare a 61 00:13:54,260 --> 00:13:56,620 Posso chiederti di andare? 62 00:13:56,840 --> 00:14:03,700 Scusa, sto facendo altre cose. OK grazie, vado 63 00:14:32,810 --> 00:14:34,730 Perché guardi sempre in basso? 64 00:14:35,750 --> 00:14:42,710 Uhm... uh... di prima 65 00:14:42,710 --> 00:14:45,650 Ciò significa... ehm...? 66 00:14:46,670 --> 00:14:53,510 Oh, no... e basta... aspetta. 67 00:14:53,510 --> 00:14:55,630 ...Volevi masticare? 68 00:14:57,130 --> 00:15:01,530 Era brutto perché era carino? 69 00:15:03,150 --> 00:15:09,290 Non è così, ma adesso è così Ho detto di no. 70 00:15:09,290 --> 00:15:15,930 Ricordi con tua sorella 71 00:15:15,930 --> 00:15:16,970 È fatto! 72 00:15:55,550 --> 00:15:58,710 Sorella, è così divertente. 73 00:17:05,810 --> 00:17:07,790 Le cose spaventose non scompaiono mai 74 00:17:49,830 --> 00:17:51,010 Bene, allora entriamo? 75 00:17:51,850 --> 00:17:54,950 Ah, è vuoto. Mangiamo riso. 76 00:17:56,330 --> 00:17:59,850 Ah, cielo 77 00:17:59,850 --> 00:18:17,750 Rimani 78 00:18:17,750 --> 00:18:18,750 Sì. 79 00:18:19,340 --> 00:18:20,340 Hai un fidanzato? 80 00:18:20,920 --> 00:18:22,880 Non ne parli mai? 81 00:18:25,440 --> 00:18:27,900 Mi chiedo se non sia lì, 82 00:18:33,020 --> 00:18:40,000 Anche se sono popolare, scrivo un biglietto a un ragazzo della mia classe. Stai dicendo che non puoi farlo, ma sei semplicemente troppo disinteressato. 83 00:18:44,720 --> 00:18:51,420 Anche a quel bellissimo Mochizuki-kun piace Aoi. Lo so, mamma 84 00:18:51,420 --> 00:18:52,420 Ji? 85 00:18:52,720 --> 00:18:54,340 Perché non vai anche se lo sai? 86 00:18:55,460 --> 00:19:02,260 È incredibile che sia già così lungo. 87 00:19:02,260 --> 00:19:05,180 Andiamo a letto presto? 88 00:20:20,970 --> 00:20:21,970 Sì, va bene 89 00:22:26,350 --> 00:22:28,070 Il mio stomaco era visibile. 90 00:24:48,680 --> 00:24:50,460 È così carino 91 00:29:41,000 --> 00:29:42,000 A presto. 92 00:30:48,300 --> 00:30:54,360 È correlato, è chiaro 93 00:30:54,360 --> 00:31:00,100 Nessuna delle altre ragazze è carina? 94 00:31:02,800 --> 00:31:04,280 Mi piace tua sorella 95 00:32:04,040 --> 00:32:05,040 Non è quello che stai facendo? 96 00:33:33,290 --> 00:33:34,290 sì 97 00:35:21,100 --> 00:35:22,180 Non è stato bello. 98 00:37:07,280 --> 00:37:11,580 È strano, ma anche le donne hanno questo. È così? 99 00:37:55,370 --> 00:38:01,410 È imbarazzante, è imbarazzante 100 00:39:31,020 --> 00:39:32,020 Sì. 101 00:40:20,520 --> 00:40:22,580 Ti vergogni di guardarmi? 102 00:40:26,720 --> 00:40:28,900 Non sarebbe imbarazzante se guardassi dall'altra parte? 103 00:41:33,450 --> 00:41:34,450 SÌ. 104 00:42:19,660 --> 00:42:26,040 Se lo dico, non stiamo già insieme? Non va bene. 105 00:42:26,040 --> 00:42:33,000 Se dici di no, per favore resisti di più. 106 00:42:33,000 --> 00:42:39,440 Non ti piace, vero? 107 00:42:40,400 --> 00:42:42,300 Questo è quello che mi fai 108 00:42:58,220 --> 00:43:05,220 Non mi fermerò qui oggi. La prossima volta. 109 00:43:05,220 --> 00:43:06,520 È giusto dire che esiste? 110 00:43:12,780 --> 00:43:19,600 Se c'è una prossima volta, è oggi 111 00:43:19,600 --> 00:43:20,940 Non è giusto farlo? 112 00:58:35,879 --> 00:58:37,280 Non lo fai uno per uno. 113 01:02:33,420 --> 01:02:34,420 Non posso farlo però 114 01:13:10,350 --> 01:13:16,130 Da quel giorno in poi, Aoi venne a casa mia e legò gli occhi di mia sorella. Sto cercando di tentarti con questo. 115 01:16:06,440 --> 01:16:13,360 Questo è il più carino, vero? Sì, è così carino Penso di sì eheh 116 01:16:13,360 --> 01:16:20,120 Ehi eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh ehehehehe 117 01:16:20,120 --> 01:16:22,260 Ehi eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Ehi eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh 118 01:16:22,260 --> 01:16:23,620 Ehi eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Ehi eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh 119 01:16:23,620 --> 01:16:23,720 Ehi eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Ehi eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh 120 01:16:23,720 --> 01:16:24,180 Ehi eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Ehi eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh 121 01:16:24,180 --> 01:16:24,180 Ehi eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh a 122 01:16:24,180 --> 01:16:31,260 a 123 01:16:31,260 --> 01:16:32,260 a 124 01:16:35,290 --> 01:16:41,690 Va bene, soprattutto perché è la truccatrice per due di noi. Si sta davvero bene in questo momento, l'atmosfera è decisamente bella in questi giorni 125 01:16:41,690 --> 01:16:45,550 Le cose sono cambiate, ma è colpa del mio ragazzo? 126 01:16:46,450 --> 01:16:53,170 Non penso che sia così, ma... voglio dire, 127 01:16:53,390 --> 01:17:00,330 Fino a poco tempo fa, non avrei mai indossato vestiti con le braccia sporgenti due volte. Indossavo solo maniche lunghe, giusto? 128 01:17:00,330 --> 01:17:06,120 Forse è perché l'ho presentato ad Aoi per la prima volta. Non era molto chiaro? 129 01:17:06,720 --> 01:17:07,720 Sì. 130 01:17:08,300 --> 01:17:09,900 Era carino, però. 131 01:17:11,380 --> 01:17:17,900 E' chiaro già da tempo. No, va bene Pensavo che fosse cambiato molto. 132 01:17:18,220 --> 01:17:19,940 La prossima volta porta il tuo ragazzo. 133 01:17:21,260 --> 01:17:28,240 Voglio vederlo anch'io. Voglio vederlo. Sì. Ehi, An Non penso che andrò in giro a mangiare e basta. Ehi, perché? 134 01:17:28,240 --> 01:17:33,130 Perché? Portami. No, non capisco. Che cosa? Sono davvero curiosa, ma ci vado con mia sorella. 135 01:17:33,130 --> 01:17:35,930 La persona giusta. Sì, sono davvero preoccupato . 136 01:17:38,990 --> 01:17:45,970 Tipo, okay. È un tale spreco Vorrei poter stare fermo. Aspetta, guarda questo 137 01:17:45,970 --> 01:17:46,970 Guarda. 138 01:17:50,730 --> 01:17:52,230 Non è fantastico? 139 01:17:57,390 --> 01:17:58,430 È fantastico. E' pericoloso. 140 01:17:59,500 --> 01:18:06,320 Può essere vero, ma mi sono trovato molto bene. Qualcosa è trapelato su SNS 141 01:18:06,320 --> 01:18:13,260 Ehi, andiamo a vederlo insieme la prossima volta. 142 01:18:13,260 --> 01:18:19,820 Sì, okay, andiamo. C'è qualcosa del genere. 143 01:18:19,820 --> 01:18:24,260 Beh, lo troverò presto. Cosa significa? 144 01:18:26,240 --> 01:18:29,820 Immagino che tu l'abbia trovato per caso. 145 01:18:29,820 --> 01:18:35,800 Non sei in contatto con altre persone? 146 01:18:36,860 --> 01:18:37,860 Due persone? 147 01:18:40,120 --> 01:18:47,020 È ancora in corso, ma puoi portarla con te. Beh, per niente ultimamente. 148 01:18:47,020 --> 01:18:50,000 Non ci siamo ancora incontrati, sul serio? Kentucky? 149 01:18:50,740 --> 01:18:53,220 È successo qualcosa? 150 01:18:56,080 --> 01:18:57,300 Niente però 151 01:19:05,519 --> 01:19:06,920 Non sei preoccupato? 152 01:19:54,610 --> 01:19:56,270 Posso dare un'occhiata? 153 01:19:57,210 --> 01:19:58,490 super carino 154 01:20:26,160 --> 01:20:28,020 Hai sonno? Sono solo io? 155 01:20:29,680 --> 01:20:31,300 Sul serio? 156 01:20:32,580 --> 01:20:38,360 Oh no, mi sono addormentato tutto d'un tratto. Vai a dormire, ok? 157 01:20:39,560 --> 01:20:44,300 C'era sicuramente qualcosa nei dolci, ma... 158 01:20:46,340 --> 01:20:48,720 Ehi, metti un divano-divano. 159 01:21:31,210 --> 01:21:32,330 Le lacrime tacciono 160 01:24:09,770 --> 01:24:13,670 Guardami in faccia, non sei imbarazzato? 161 01:25:34,970 --> 01:25:40,330 Baciami di più 162 01:25:40,330 --> 01:25:42,810 Fallo 163 01:25:57,550 --> 01:26:01,050 Hmm 164 01:29:00,520 --> 01:29:01,860 Oh bene, è bello 165 01:30:36,110 --> 01:30:37,110 Non è sporco? 166 01:30:42,610 --> 01:30:43,610 Cosa ne pensi? 167 01:30:49,090 --> 01:30:51,070 L'hai fatto l'altro giorno, vero? 168 01:30:58,090 --> 01:31:04,990 Ciò non significa però che devi fare la differenza. È bello 169 01:31:25,130 --> 01:31:28,050 Ha un buon odore 170 01:32:44,300 --> 01:32:45,300 Va bene? 171 01:34:53,550 --> 01:34:54,550 Grazie per il tuo duro lavoro 172 01:48:29,610 --> 01:48:30,610 Sto sudando 173 01:50:18,380 --> 01:50:19,380 Kasuki 174 01:54:30,480 --> 01:54:31,480 Lo ricordo. 175 02:12:21,179 --> 02:12:25,980 Mi sono completamente innamorato di Aoi. Questo è quello che ho fatto 176 02:12:25,980 --> 02:12:32,840 Un giorno io 177 02:12:32,840 --> 02:12:33,860 L'ho visto 178 02:13:18,220 --> 02:13:25,180 Mi dispiace, sono in ritardo oggi. 179 02:13:25,180 --> 02:13:26,820 Cosa stavi facendo? 180 02:13:28,300 --> 02:13:32,020 Non mi hai detto che dovevi incontrare un compagno di classe? 181 02:13:34,280 --> 02:13:41,120 Siamo compagni di classe molto più grandi l'uno dell'altro, eh? 182 02:13:41,120 --> 02:13:46,000 L'ho intravisto, ma ero con quel compagno di classe. È così ovunque tu sia 183 02:13:46,890 --> 02:13:48,050 E' una bugia, vero? 184 02:13:48,670 --> 02:13:51,530 Eh? Non siamo compagni di classe, vero? Che cosa? 185 02:13:51,910 --> 02:13:52,910 Chi è quello? 186 02:13:54,450 --> 02:13:57,330 E' di un uomo. Cos'è quello di un uomo? 187 02:13:58,470 --> 02:13:59,470 Che cos'è? 188 02:14:00,350 --> 02:14:03,190 Non mi hai detto niente, per cosa sei arrabbiato? 189 02:14:03,710 --> 02:14:09,110 È carino quando parli di qualcosa di serio, non prenderlo in giro. Hmm 190 02:14:09,110 --> 02:14:15,890 Quindi mi hai incontrato senza dirmi niente? Di chi è la colpa? 191 02:14:15,890 --> 02:14:16,890 Questo è tutto 192 02:14:22,370 --> 02:14:28,290 Ho rotto con il mio ragazzo, giusto? 193 02:14:29,190 --> 02:14:30,190 COSÌ? 194 02:14:31,230 --> 02:14:37,470 Volevo uscire con Aoi, quindi ho preso la decisione giusta. Non c'è più! 195 02:14:37,470 --> 02:14:43,390 Grazie, ma di cosa si tratta? 196 02:14:45,360 --> 02:14:47,360 Perché non mi dici niente? 197 02:14:49,280 --> 02:14:54,860 Scusa, mi sto solo scusando. Questa è una storia seria. Mi piace quello che stai facendo 198 02:14:54,860 --> 02:15:01,040 Non imbrogliare, non imbrogliare, non imbrogliare Nyan 199 02:15:01,040 --> 02:15:05,520 Voglio davvero stare con Aoi 200 02:15:05,520 --> 02:15:10,200 Stavo cercando di dirlo correttamente. 201 02:15:18,990 --> 02:15:25,950 Mi piace solo dire che nessuno lo sa affatto Niente del genere 202 02:15:25,950 --> 02:15:30,930 Immagino che spetti a uno di voi dirlo. Non ho scelta. 203 02:15:30,930 --> 02:15:36,110 Sono solo Aoi, Aoi, giusto? 204 02:15:37,190 --> 02:15:40,230 Anche Aoi era preoccupato per me comunque, vero? ? 205 02:15:40,770 --> 02:15:47,750 Dicono che non è così e che sono schizzinosi, ma Era tutto solo passaparola. 206 02:15:53,870 --> 02:16:00,610 Dimostrerò quanto amo Aoi. Proviamolo 207 02:16:30,760 --> 02:16:32,480 non mi ami? 208 02:16:33,639 --> 02:16:40,540 Ti amo. Non dire che mi ami, è una bugia. Giusto? 209 02:16:40,540 --> 02:16:45,420 Non riesci a credere che non sia tutta una bugia? 210 02:16:45,680 --> 02:16:52,180 Non posso credere di amarti così tanto 211 02:17:29,350 --> 02:17:30,910 Di cosa stai scherzando? 212 02:17:31,610 --> 02:17:38,430 Siamo seri riguardo ad Halloween. Mi piace 213 02:18:39,449 --> 02:18:41,010 Non prendermi in giro 214 02:19:15,150 --> 02:19:22,010 Se l'avessi detto, era tutta una bugia, ti amo sì, davvero 215 02:19:22,010 --> 02:19:26,730 È colpa mia, ad Aoi piace. 216 02:19:26,730 --> 02:19:30,410 Tutto quello che ho è blu 217 02:22:02,990 --> 02:22:03,990 Sono solo io. 218 02:23:19,920 --> 02:23:20,920 Perché posso 219 02:32:20,240 --> 02:32:21,240 Ci si sente ancora meglio 220 02:48:27,880 --> 02:48:28,880 Questo è diverso. 221 02:50:49,740 --> 02:50:51,520 Ti ricordi quando ci siamo incontrati per strada? 222 02:50:52,700 --> 02:50:58,400 Già, era qualcosa che riguardava Manami di proposito? 223 02:51:00,220 --> 02:51:06,300 Manami forse non ricordo, ma ho incontrato la formica alcune volte. Ti ho incontrato quando ero lì. 224 02:51:06,300 --> 02:51:07,920 È così? 225 02:51:09,520 --> 02:51:11,000 La giornata sarà sempre così